ハロウィーン

今年、ハロウィーンはつまらないですよ。金曜日、買い物をして、めがねとsuspendersをかいました。私のコスチュームは”nerd”ですよ。時間とお金がないから、そうぞうてきじゃありません　（creative）.　午後八じに、初めてHampshire Halloweenに行きました。パーティはちょっとにぎやかですが、ちょっとつまらないですよ。知らない人にビールをこぼされました(to spill).十二じに、私たちはスミス大学に帰りたいですが、友だちが一人道にまよいました。私たちは友だちをみつけられませんでした。そして、午前二時に帰りました。　とてもたいへんでしたね。

Trick or treating にしません。土曜日、宿題をしました。

秋休み (again)

十月九日、私と友だちは空港に行って、空港からWashington D.C.までひこうきで行きました。でも、雨がふったから、私たちはWashingtonの空港にいって、おくれました。次ひこうきをのりおくれましたね。ごじ間ぐらい、まちゃなくてはいけません。つまらなかったですね。十一じに、Ohioに着きって、そふぼ（ｇrandparents）の家にいきました。土曜日、車でCedar Pointに行きました。とても楽しかったですよ。たくさん”haunted houses”に行きましたが、二じかんぐらいまちゃなくてはいけません。

日曜日と月曜日、テレビを見たり、たくさんおいしい食べ物をたべたり、たくさんねました。旅行はとてもたのしかったです。Massachusetts に行きたくありませんでしたね。

私の一ばん好きなテレビ番組

私の一ばん好きなテレビ番組は　LOST とHouseとFringeです。Lostを作った人はFringeも作りました。Fringe とLost はちょうしぜん（supernatural）の番組ですがHouseは（ちょっと）しゃじつてきな（realistic）番組です。今年九月二十一日　にHouse を始まりましたが、私は見られませんでした。友だちをスミス大学までおくらなくてわいけませんでしたから。十月一日に、Fringeをはじまりましたが、私もみられませんでした。テレビがありませんから。でも、House とLostとFringeをコンピューターでみます。毎週、House とFringeをみます。毎日、Lostをみます。

House のエピソードはとてもかなしいですね。まだFringe のエピソードをみません。

あきの休み

このあきの休みに私と友だちはOhioに行くつもりですから、友だちはOhioに行ったことがありません。ふねでLake Erie にいきたり、Cedar Pointにいきたりするつもりです。Cedar Point は有名なゆうえんち(amusement park)で、Top Thrill Dragsterがあります。今日、こうくうけんを買っておきます。HartfordからPhiladelphiaまで、ひこうきで行って、一時間かかります。それから、Philadelphia からClevelandまで、ひこうきで行って、三十分かかります。旅行は楽しいですね。

写真はTop Thrill Dragsterですよ。とても早くて、大きいですね！

夏休み と 今年

私の夏休みはいい休みです。六月にげかしゅじゅつ(surgery)がありました。げかしゅじゅつだので、今年crewがしません。げかしゅじゅつの後で、二週間、そふぼの家に休みに行きました。それから、New Jersey　に　一種間、　親友（best friend） に会いに行きました。うみをみたり、テレビをみたりしました。OhioからNew　JerseyまでAmtrakで十四時間かかりました！長いですね。。。それから、アルバイトをしました。

今年、私のクラスはコンピューターのかがくと日本語と日本の文学とEast Asian の女の人の勉強（East Asian Women and Modernity）です。前文はおもしろいですが、むずかしいです。たくさん宿題があるんです。。。ルムメートがあらないから、部屋は”single”です。ちょっとせまいですが、私は部屋が好きです。

Regatta です

今日、regatta がありました。Regattaはcrew　のしあいです。Worcester に行って、一時間かかりました。三レースがありました。二キロのレースと一キロのレースと一キロのレースでした。　天気はとても悪いので、私はきょうそうしませんでした。私はとてもかなしいです。。。はやく起きるのが大きらいですが、けさ、はやく起きました。らいしゅう、regattaもがあります。だから、レースをもしかすると（ｍaybe）します。

今週

つごうがわるいんです。。。　今週はいそがしくて、とてもわるいです。たうくさんしけんとしゅくだいがあるので、ねません。毎日、ねむいです。でも、おそくねて、はやいおきます。　友だちとけんかしました。どうして？　わかりません。友だちとはなしたほうがいいです。　でも、友だちとはなせない。　明日、しけんがあるので、たくさん勉強しなくてはいけません。